💄 Enhance user avatar display and deployment retrieval

Update avatar processing in user show view and optimize user retrieval
with attached avatars in the controller.