✨ Add sitemap generator and update robots.txt
Integrate sitemap generator and update robots.txt to include sitemap URL.