🔧 Update sitemap URL in robots.txt

Change sitemap URL to remove the .gz extension for proper indexing.

🔧 Add sitemap generation and configuration

Implement sitemap generation with customizable options for priority and
change frequency. Remove old sitemap files and add a new XML sitemap.