✨ Add auto-delete functionality with configurable expiration dates for documents

🔇 Remove redundant comments in Document model