🎨 Refactor email box component and simplify heading styles