🎨 Update form partial syntax to use modern Rails hash notation