🐛 Sort milestones by duration and fix 404 page link colors

🐛 Fix ISO week number formatting and milestone routing