✨ Add video generation task for milestones

Implement a new Rake task to generate videos using the HeyGen API.