🎨 Update header responsiveness and add project tags