🐛 Fix date calculations in life weeks calendar view