💄 Update pricing page content

Revise text to emphasize lifetime access and premium offer.