🔧 Add sitemap entry to robots.txt

Include sitemap URL for better search engine indexing.