💄 Adjust padding and margin for document display

Refine layout of document update and deletion warning for better
visual consistency.

⚡️ Enhance file upload progress tracking

Implement detailed progress indicators for file uploads, including
estimated time remaining and automatic removal of completed uploads.

💄 Update text area placeholder and button label

Change placeholder text for document editing and update button label
for adding files to enhance clarity and user guidance.