💄 Enhance document display and attachment handling
Improve table styling and add attachment details in the document view.