💄 Refactor empty state message and adjust icon size in uploader view