🔧 Update Discord notification username and avatar in deployment workflow