✨ Enhance media upload and display features

Add JSON responses for media creation and failure cases. Improve upload placeholders and loading states for better user feedback. Refactor controllers for cleaner code and improved performance.