✨ Enhance photo display in dashboard with dynamic placeholders and actual uploads