💄 Adjust icon size and spacing in video thumbnail overlay for improved aesthetics