💄 Adjust header button padding for improved aesthetics
Refine button styling in the header for a more polished look.