🔧 Update json and sqlite3 gem versions
Upgrade json to 2.15.1 and sqlite3 to 2.7.4 for improved compatibility.