💄 Add Google Tag Manager scripts for analytics
Integrate GTM scripts into application layout and analytics partial.