Replace existing Google Analytics script with Google Tag Manager for improved tracking and management of analytics.