🔧 Add analytics tracking script

Integrate analytics tracking to monitor user interactions.