🎨 Add analytics script rendering

Integrate analytics script into the application layout for tracking.