💄 Improve heading capitalization for consistency

Standardize heading styles across the conference page for better readability.