💄 Add rel attribute to external links

Enhance security by adding 'nofollow' to external project URLs.