🔧 Update CI configuration to install additional packages

Add libvips and ffmpeg to the CI setup for enhanced image processing capabilities.