✅ Add tests for hero illustration helper

Introduce comprehensive tests for the hero illustration helper method,
covering various holidays and seasons to ensure correct illustration
selection based on date.