⚡️ Optimize media stats computation for performance

Refactor media stats calculations to use pre-computed values
from the controller, improving performance and reducing
redundant queries in views.