✨ Add image preview functionality to project form

Implement drag-and-drop image upload with preview for hero, image, and screenshot fields in the project form.