✨ Introduce webhook feedback functionality

Add a new WebhooksController to handle feedback submissions,
configure host authorization, and implement email notifications
for received feedback.