🔧 Update job concurrency settings in deployment config

Adjust JOB_THREADS to 2 and WEB_CONCURRENCY to 3 for optimal performance
in metadata extraction and request handling.

💄 Add help text for photo organization

Introduce a new list item to assist users in organizing photos better.