💄 Update header and edit profile UI

Shorten label for API requests and remove unused header elements
to streamline the user interface.