💄 Redesigned settings page

🔧 Introduce Resend for email delivery

Add Resend integration for sending emails, updating configurations
and mailer settings to utilize the new service. Update tests to
verify email sending behavior.