💄 Update event subscription toggle UI

Enhance the event subscription toggle for better user interaction and notification management. Add new partial for notifications and update dashboard layout.