✨ Add metadata stripping for generated images

Implement functionality to strip EXIF metadata from images in both GenerateLargeStyleImageJob and GenerateThumbnailsJob. Add tests to ensure metadata is removed and handle invalid input gracefully.