🚀 Add GitHub Actions workflow for deployment

Introduce a CI/CD pipeline to automate deployment to production and staging environments.