✨ Enhance donation pages with charity context

Update page titles, descriptions, and headings to include charity
information for claimed, received, and unclaimed donations.